Esta traducción se facilita únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión francesa.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital (LCEN), se informa a los usuarios de la plataforma WeBlame de la identidad de los distintos intervinientes en su edición, explotación y financiación.
El sitio web accesible en la URL https://weblame.org (en adelante, el «Sitio») es editado y explotado por:
WEBLAME FOUNDATION
Asociación sin ánimo de lucro regida por la ley francesa de 1 de julio de 1901, RNA (Répertoire national des associations, registro nacional francés de asociaciones): W133039439
Domicilio social: 28 Boulevard de la Corderie 13007 Marseille
Representada por: D.ª Marline GARCIA, presidenta.
La asociación WEBLAME FOUNDATION es:
• la editora del Sitio;
• la entidad responsable de la plataforma WeBlame;
• la entidad que se ocupa de la gestión de los testimonios y de su moderación;
• la entidad responsable del tratamiento de los datos personales a efectos del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos, Reglamento (UE) 2016/679);
• la entidad a cargo del acompañamiento y la protección de los usuarios. Así, la plataforma WEBLAME es gestionada y administrada íntegramente por la asociación en el marco de su misión de interés general: favorecer la liberación de la palabra, romper el aislamiento de las víctimas y contribuir a la prevención de la violencia.
La sociedad SASU WEBLAME es una société par actions simplifiée unipersonnelle (sociedad por acciones simplificada unipersonal de Derecho francés).
SIREN (número de identificación de empresas en Francia): 989 331 988
Domicilio social: 28 Boulevard de la Corderie 13007 Marseille
La SASU WEBLAME no edita la plataforma, no gestiona los testimonios y no accede a ningún dato personal de los usuarios.
Su actividad se dedica exclusivamente a:
• la formación profesional;
• la sensibilización sobre la violencia y el acoso en las organizaciones;
• las intervenciones en empresas y ante instituciones;
• la prevención de la violencia en los entornos profesionales.
Estas acciones permiten difundir los conocimientos y la experiencia derivados del trabajo realizado por el proyecto WEBLAME, contribuyendo al mismo tiempo a la prevención de la violencia en el seno de las empresas y las organizaciones. Las actividades de formación ejercidas por la sociedad están estrictamente separadas de las misiones de la plataforma gestionada por la asociación. La SASU WEBLAME no tiene ningún acceso a los datos de los usuarios de la plataforma.
.
Directora de la publicación:
D.ª Marline GARCIA
Contacto: contact@weblame.org
El sitio weblame.org está alojado en Hostinger, cuyo domicilio social se encuentra en Chipre (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca). El servidor en el que se almacena el sitio se encuentra en Francia, y determinadas copias de seguridad, en Lituania (Unión Europea).
La plataforma app.weblame.org está alojada en Hostinger. El servidor en el que se almacena la aplicación se encuentra en Francia. La aplicación utiliza una base de datos Supabase (Supabase Inc., con domicilio social en Estados Unidos). La base de datos está alojada en París, de conformidad con los requisitos del RGPD.
El conjunto del Sitio, su estructura, sus contenidos, bases de datos, programas informáticos, algoritmos y elementos gráficos están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual.
Queda prohibida toda reproducción sin autorización previa.
La plataforma WeBlame, su arquitectura funcional y sus mecanismos de recogida de testimonios, de puesta en contacto entre covíctimas y de generación de alertas no identificativas son objeto de un depósito de anterioridad (dépôt d’antériorité) ante el INPI (Institut national de la propriété industrielle, la oficina francesa de propiedad industrial).
Toda reproducción o imitación puede constituir:
• competencia desleal,
• parasitismo económico,
• infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial (contrefaçon).
La plataforma:
• no califica jurídicamente los hechos;
• no designa a ningún culpable;
• no sustituye a las autoridades judiciales.
Los contenidos siguen siendo responsabilidad exclusiva de sus autores.
Asociación WEBLAME FOUNDATION
Representada por D.ª Marline GARCIA, presidenta
contact@weblame.org
A. Datos identificativos
• Apellidos, nombre
• Correo electrónico
• Teléfono
• Registros técnicos (logs)
B. Datos sensibles – Testimonios
• relato libre;
• contexto;
• información relativa a una persona señalada.
Base jurídica: consentimiento del interesado (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD) y consentimiento explícito para los datos sensibles (art. 9, apartado 2, letra a, del RGPD).
Los datos se utilizan exclusivamente para:
• recoger los relatos;
• identificar situaciones de covictimización;
• generar alertas no identificativas;
• permitir un acompañamiento a petición;
• elaborar estadísticas anonimizadas.
Las alertas:
• no permiten ninguna identificación;
• no constituyen ni una acusación ni una denuncia pública.
Principio fundamental:
• separación identidad / testimonio;
• cifrado;
• acceso restringido;
• alojamiento en la UE;
• protocolos documentados.
Los datos nunca son:
• vendidos,
• alquilados,
• cedidos.
Acceso limitado a un equipo autorizado.
La plataforma WeBlame fue concebida desde su origen como una herramienta de protección duradera de las víctimas, basada en una elevada exigencia ética, una gobernanza responsable y un enfoque fundado en la confianza.
Habida cuenta de la naturaleza especialmente sensible de la información confiada por los usuarios, la asociación editora WEBLAME FOUNDATION adopta compromisos estructurales destinados a garantizar la protección perdurable de los datos, con independencia de cualquier evolución económica, institucional o personal.
7.1 Ausencia de toda lógica de mercantilización de los datos
La plataforma WeBlame no se basa en ningún modelo económico fundado en la rentabilización o la explotación comercial de los datos personales.
En consecuencia:
• ningún dato personal o sensible es objeto de venta, alquiler, cesión o intercambio;
• los testimonios presentados no constituyen un activo comercializable;
• no se realiza ninguna transmisión a terceros con fines publicitarios, de marketing o comerciales.
Los datos confiados a la plataforma se tratan exclusivamente con un objetivo de protección, acompañamiento y prevención de la violencia.
No obstante, la plataforma puede elaborar análisis estadísticos estrictamente anonimizados, que en ningún caso permiten la identificación directa o indirecta de los interesados ni de las personas señaladas.
Estas estadísticas persiguen únicamente los siguientes fines:
• análisis de los fenómenos de violencia (tipologías, contextos, recurrencias);
• sensibilización del público y de las instituciones;
• contribución a trabajos de investigación o de estudio;
• elaboración de informes destinados a los poderes públicos o a organismos de prevención.
Estos tratamientos se realizan de conformidad con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y con las recomendaciones de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés, la autoridad francesa de protección de datos), a partir de datos agregados e irreversiblemente anonimizados.
7.2 Permanencia de la protección en caso de cambios jurídicos o en la estructura de capital
En caso de cambio en la estructura jurídica, el modo de financiación, la gobernanza o la organización institucional de la plataforma, los siguientes principios seguirán siendo aplicables con carácter imperativo:
• mantenimiento de un nivel de seguridad y de protección de los datos equivalente o superior;
• imposibilidad de explotar los datos de forma contraria al interés de los usuarios;
• estricto respeto de la finalidad inicial del proyecto: protección, prevención y acompañamiento de las víctimas.
Toda transformación estructural deberá garantizar la continuidad de los compromisos éticos definidos en la presente política.
7.3 Mecanismo que garantiza la continuidad de la protección en caso de cambio de gobernanza o de impedimento de la dirección fundadora
Habida cuenta del carácter altamente sensible de los datos confiados a la plataforma, se ha previsto un mecanismo jurídico específico para garantizar la continuidad de su protección con independencia de las personas físicas que participan en la dirección del proyecto.
En caso de cambio de gobernanza, evolución organizativa, impedimento duradero, cese en las funciones o cualquier situación que afecte a la dirección fundadora de la plataforma:
• la gestión de la plataforma y de los datos seguirá enmarcada por disposiciones jurídicas y notariales específicas;
• la responsabilidad de la continuidad del dispositivo se confiará a una o varias personas o entidades designadas previamente por su competencia y su compromiso ético;
• no podrá producirse ninguna cesión, transmisión o explotación de los datos en contradicción con los principios definidos en la presente política de privacidad.
Este mecanismo tiene por objeto garantizar que la protección de los usuarios y la integridad de los datos queden aseguradas de forma permanente, con independencia de cualquier persona física.
7.4 Principio de blindaje de los datos
Los datos confiados a WeBlame se consideran blindados.
En consecuencia, nunca podrán:
• utilizarse con fines ajenos a la protección de las víctimas;
• hacerse públicos de forma identificativa;
• explotarse fuera del marco estricto definido por la presente política de privacidad.
La plataforma reconoce que los testimonios presentados constituyen aspectos de la vida especialmente sensibles, que comprometen la seguridad, la dignidad y, en ocasiones, la integridad de los interesados.
La protección duradera de estos datos constituye, por tanto, un compromiso fundamental y permanente.
Cuando un testimonio se refiera a una persona menor de edad, se aplica un nivel de protección reforzado.
No es posible ninguna exposición pública.
Derivación a organismos especializados
Previo acuerdo explícito, podrá proponerse una puesta en contacto prioritaria con una asociación colaboradora para garantizar:
• una atención urgente;
• un acompañamiento especializado;
• una derivación a las autoridades competentes.
Los testimonios pueden conservarse durante un período largo no predeterminado para permitir la identificación posterior de covíctimas.
Los datos son:
• cifrados,
• seudonimizados,
• separados,
• trazables.
La conservación se basa exclusivamente en el consentimiento explícito.
El usuario puede solicitar la supresión o la limitación en cualquier momento.
Habida cuenta de la naturaleza particular de la información confiada a la plataforma, WEBLAME aplica una política de conservación reforzada destinada a proteger a las víctimas, a los testigos y a las personas menores de edad afectadas.
Categorías de datos afectadas
La presente política se aplica, en particular, a:
• los testimonios de víctimas;
• los testimonios de testigos;
• los datos relativos a violencias sufridas u observadas;
• los datos relativos a personas menores de edad;
• los datos relativos a la salud que los usuarios puedan comunicar;
• los documentos justificativos transmitidos voluntariamente;
• los datos identificativos necesarios para la seguridad del dispositivo.
Conservación de los testimonios
Los testimonios se conservan para permitir la identificación posterior de posibles víctimas o testigos de un mismo autor.
Esta conservación de larga duración está justificada por la realidad de la violencia: muchas víctimas solo dan testimonio varios años, o incluso varias décadas, después de los hechos.
Los datos se conservan únicamente en el marco de los fines definidos por WEBLAME:
• protección de las víctimas;
• identificación de situaciones de reincidencia;
• puesta en contacto segura;
• acompañamiento de las víctimas;
• cumplimiento de las obligaciones legales.
Testimonios relativos a menores
Cuando un testimonio se refiera a un menor, se aplica un nivel de protección reforzado.
Los datos son objeto de:
• un acceso estrictamente limitado;
• una vigilancia reforzada;
• una atención especial en cuanto a su uso y su conservación.
No es posible ninguna publicación o difusión identificativa.
Cuando los elementos transmitidos permitan suponer razonablemente que un menor está expuesto a un peligro actual o a un riesgo grave de reiteración de la violencia, WEBLAME efectúa, sin esperar a que se produzca un cruce de datos, las notificaciones o comunicaciones previstas por la ley ante las autoridades competentes o los organismos de protección de la infancia. A día de hoy, este procedimiento de notificación solo se aplica a las situaciones que dependen de Francia; no se lleva a cabo para las situaciones ocurridas fuera de Francia.
Datos relativos a la salud
Algunas víctimas pueden optar por transmitir elementos médicos o psicológicos para documentar su testimonio.
Esta información se considera datos especialmente sensibles.
En consecuencia:
• goza de un nivel de seguridad reforzado;
• su acceso está limitado exclusivamente a las personas autorizadas;
• no es objeto de ninguna explotación distinta de la necesaria para los fines del dispositivo.
Seguridad y cifrado
Los datos confiados a WEBLAME están protegidos por varios mecanismos de seguridad complementarios:
• cifrado de los datos;
• separación entre los datos identificativos y los testimonios;
• limitación de los accesos;
• trazabilidad de las consultas;
• alojamiento en la Unión Europea;
• protocolos de seguridad documentados.
Incluso en el supuesto altamente improbable de un acceso no autorizado a los servidores, los datos cifrados seguirían siendo inutilizables sin los mecanismos de autenticación y las claves de seguridad adecuados.
Requerimientos judiciales
WEBLAME no transmite ningún dato a terceros fuera de los casos previstos por la ley.
Toda solicitud de comunicación de datos es objeto de una verificación previa de su validez jurídica.
La eventual transmisión de información solo puede producirse en el marco de:
• un requerimiento judicial;
• una resolución judicial;
• una obligación legal aplicable.
Archivo y supresión
Los usuarios pueden ejercer sus derechos de conformidad con el RGPD.
Toda solicitud de supresión, limitación o rectificación se examina individualmente teniendo en cuenta:
• las obligaciones legales aplicables;
• los intereses legítimos de protección de las víctimas;
• la eventual necesidad de conservar determinados datos en el marco de procedimientos judiciales en curso o futuros.
El objetivo constante de WEBLAME es conciliar el respeto de los derechos de los usuarios con la protección duradera de las víctimas y la prevención de la violencia.
El sistema interno analiza únicamente elementos fácticos declarados.
El sistema:
• no formula ninguna acusación;
• no revela ninguna identidad;
• requiere un consentimiento previo a cualquier puesta en contacto.
Objetivo: romper el aislamiento de las víctimas y facilitar un acompañamiento voluntario.
WeBlame constituye una herramienta intermedia entre el silencio individual y la judicialización.
La plataforma persigue exclusivamente objetivos:
• de protección,
• de prevención,
• de acompañamiento,
• de salvaguarda de la palabra.
Nunca constituye un registro público de acusaciones.
• acceso
• rectificación
• supresión
• retirada del consentimiento
contact@weblame.org
Ninguna cookie publicitaria.
Únicamente cookies técnicas necesarias.